شکستن مرزهای سکوت با نرم افزار مترجم دو طرفه ناشنوایان (ایما)
آشنایی با نرم افزار مترجم دو طرفه ناشنوایان ایما
نرم افزار مترجم دو طرفه ناشنوایان ایما (ima) یک اپلیکیشن اختراع شده توسط یک جوان ایرانی است. که سروصدای زیادی در دنیای ساکت ناشنوایان بر پا کرده است. بسیاری از افراد پر مشغله که در طول شبانه روز با سر و صداهای آزاردهنده مواجه هستند آرزوی زندگی در یک مکان ساکت را دارند. این دنیای ساکت و بی سرو صدا برای ۷۰ میلیون از جمعیت زمین، یک زندگی واقعی است. اپلیکیشن ایما، ساکنان یک کشور هفتاد میلیونی را به دیگر همنوعان خود نزدیک‌تر کرده است. ساکنانی که با وجود توانمندی های بسیار، تنها به دلیل نداشتن یک زبان مشترک، قادر به مکالمه با اطرافیان خود نبوده اند.
اختراع مترجم دو طرفه ناشنوایان ایما آرزوی دیرینه ی تمام ناشنوایان جهان را برآورده کرده است. کافی است یک گوشی در دست داشته باشند تا بتوانند با هر کسی مکالمه کنند. زبان ایما و اشاره، مادر ۷۰۰۰ زبان موجود در دنیای امروز است. مترجم ناشنوایان ima این زبان باستانی را به زبان محاوره ای مردمان امروز تبدیل کرده است. نرم افزار ایما با تبدیل مکالمات افراد شنوا به متن و حرکات زبان اشاره، می‌تواند تمامی مکالمات دنیای اطراف را به گوش ناشنوایان برساند. این نرم افزار همچنین می‌تواند زبان ناشنوایان را که برای افراد شنوا نامفهوم است به هفت زبان زنده ی دنیا تبدیل کند.
مهم‌ترین ویژگی نرم افزار مترجم دو طرفه ناشنوایان ایما این است که هر ناشنوایی با هر لهجه و زبانی می‌تواند به هفت زبان دنیا مکالمه کند. این نرم افزار این قابلیت را دارد که به یک مترجم زبانهای محلی هم تبدیل شود. اپلیکیشن ایما برای دو سیستم عامل اندروید و ios طراحی شده و به خاطر عملکرد نامحدودش، کاربردی جهانی دارد.
روش عملکرد نرم افزار
مترجم دو طرفه ناشنوایان ایما ساخته شده تا ارتباط ناشنوایان را با یکدیگر و با افراد شنوا آسان کند. تا به امروز هیچ نرم‌افزاری توانایی خلق ارتباط جهانی بین ناشنوایان را نداشته است. اما اپلیکیشن ایما به‌عنوان یک اختراع بین‌المللی ثبت شده می‌تواند تمامی زبان های دنیا را به هفت زبان زنده ترجمه کند. کافی است فرد ناشنوا، فیلم حرکات اشاره خود و صدای نامفهومی که بیان می‌کند را در پایگاه داده نرم افزار ذخیره کند. برنامه مترجم ناشنوایان می‌تواند صحبت های افراد عادی را هم به زبان اشاره تبدیل کند.
دو قسمت اصلی اپلیکیشن ایما عبارت‌اند از:
تبدیل صوت به زبان اشاره: تبدیل صدای شنیداری افراد شنوا به فیلم زبان اشاره شخص ناشنوا، در این قسمت انجام می‌شود. صدایی که ازطریق میکروفون به برنامه می‌رسد با فیلم‌های موجود در پایگاه داده نرم افزار مطابقت داده می‌شود. پیدا کردن و ربط دادن صدای مکالمه به تصویر ضبط شده از فرد ناشنوا، مهم‌ترین عملکرد این نرم افزار است. شخص با دیدن فیلمی که خودش ضبط کرده به‌راحتی و بدون خطا، می‌تواند حرکات ریز دست و صورت خود را تشخیص دهد.تبدیل صدای ناشنوا به زبان شنیداری افراد شنوا: این مترجم ناشنوایان می‌تواند صدای نامفهوم فرد ناشنوا را به زبان قابل درک برای افراد شنوا تبدیل کند. در این قسمت از برنامه، فرد ناشنوا کلمه معادل با اصوات مکالمه خود را از سایت گوگل دریافت می‌کند. بدین‌ترتیب، متن یک دیکشنری ویژه را برای خود خلق می‌کند. پس از دریافت کلمه معادل با تلفظ فرد ناشنوا، معنای معادل آن در پایگاه داده برنامه ذخیره می‌شود. پس از این، هر بار که فرد ناشنوا صحبت کند، برنامه آن را ترجمه می‌کند.
روش عملکرد نرم افزار
جوایز تعلق گرفته به نرم افزار مترجم دو طرفه ناشنوایان ایما
مترجم دو طرفه ناشنوایان ایما به‌عنوان یک نوآوری در جشنواره اختراعات متعدد شرکت کرده و عناوین قابل ملاحظه ای دریافت کرده است. این برنامه به دلیل خلاقیت جالبی که داشته، توانسته معیارهای لازم برای ثبت اختراع بین‌المللی در PCT را کسب کند. تعدادی از جوایزی که این اختراع در جشنواره های مختلف کسب کرده عبارت‌اند از:
کسب رتبه دوم در جشنواره خوارزمی: کسب مدال نقره در بیستمین جشنواره جوان خوارزمی که بزرگ‌ترین رویداد تجلیل از مخترعان ایرانی محسوب می‌شود.مدال نقره جشنواره اختراعات آلمان: اپلیکیشن ایما در این جشنواره که با هدف حمایت و تجاری سازی از ایده‌ها و اختراعات جدید برگزار می‌شود خوش درخشیده است.جایزه ویژه کشور تایلند در جشنواره اختراعات آلمان: کشور در حال رشد تایلند، ین جشنواره را با هدف کشف پتانسیل های مهم برای تجاری سازی اختراعات بنا کرده که مترجم ناشنوایان ایما به‌عنوان اختراع ویژه این جشنواره در سال ۲۰۱۸ برگزیده شده است.مدال نقره جشنواره اختراعات کره جنوبی: کسب رتبه دوم در جشنواره اختراعات کشور کره جنوبی که به منظور حمایت از حقوق مخترعان و یادآوری جایگاه ارزشمند آنان برای جامعه انسانی برگزار می‌شود.مدال طلا جشنواره اختراعات کویت: کسب مدال برترین اختراع خاورمیانه در جشنواره اختراعات IIFME یکی دیگر از افتخارات این برنامه است. این اختراع اوژن دلیلی توانسته از بین آثار ارسالی از ۳۹ کشور جهان در زمینه مهندسی، انرژی و پزشکی، مقام اول را کسب کند.
مخترع نرم افزار مترجم دو طرفه ناشنوایان
نرم افزار اختراع شده توسط اوژن دلیلی یکی از کاربردی ترین اختراعات در زمینه توانبخشی است. مترجم دو طرفه ی ناشنوایان توانسته زبان نامفهوم ناشنوایان را برای هفت میلیارد انسان دیگر قابل درک کند. همچنین این اختراع با الگوریتم جدیدی که ارائه کرده توانسته انقلابی در نرم افزارهای ترجمه ایجاد کند.
اوژن دلیلی با ثبت اختراع بین‌المللی خود به‌عنوان یکی از جوانترین اعضای فدراسیون بین‌المللی انجمن های مخترعان (IFIA) شناخته می‌شود. داشتن پتنت در زمینه پزشکی و توانبخشی توسط یک برنامه‌نویس جوان نشان‌دهنده ابتکار عمل و خلاقیت اوست. اوژن متولد ۱۳۸۵ در گیلان است و به خاطر علاقه به برنامه نویسی و کامپیوتر، کار با نرم افزارها را از نوجوانی آغاز کرده است. ساخت اپلیکیشن ایما در سومین سال آشنایی با دنیای برنامه نویسی، نشان‌دهنده عمق تلاش و توجه او به این حیطه است.
اوژن دلیلی هم اکنون به صورت حرفه ای و آکادمیک به دنیای کامپیوتر و برنامه نویسی وارد شده تا ایده‌های خود را عملی کند. او در برنامه نویسی به زبان های روز دنیا از قبیل جاوا، پایتون، Flutter و C++ مهارت دارد. اوژن آینده ی بزرگتری را برای خود برنامه‌ریزی کرده و قصد دارد نرم افزار مترجم ناشنوایان ایما را به‌عنوان اولین نمونه کار خود، تجاری سازی کند. انجام پروژه های جدید برنامه نویسی و ورود به دنیای رمز ارزها و متاورس از دیگر علاقمندی های این مخترع جوان است. برای کسب اطلاعات بیشتر درباره اپلیکیشن ایما می‌توانید اوژن را ازطریق پیج اینستاگرامی @oujan دنبال کنید.
در عصری زندگی می‌کنیم که نرم افزارها دنیا را متحول کرده‌اند. این بار نوبت مترجم دو طرفه ناشنوایان (ایما) است تا درک ما را از دنیا متحول کند.